For the past hour, I've been trying to do some of my German work for my class tomorrow. We didn't have class last week because it was school holidays in France, but it's back to the books on Monday. Naturally, I had this vision of becomming fluent in German last week which was about as successful as the Titanic. (Is that appropriate?) I just recieved my coursebook in the mail this week, so I thought if nothing else, I could read over the lesson for tomorrow so that I appear a little less clueless than usual (Although it might take away from some people's enjoyment of the class - look at Steph trying to figure all this stuff out.) Maybe it's where I sit in the class, but whenever I only half understand something, our instructor always turns to me and says "Why don't you begin?". I give it my best go to fail miserably much the the evident dismay of the instructor. I think she keeps hoping that if she asks me enough times, I might get it. hehe. She also likes to ask me translations of German words into English, but when I'm just barely keeping my head above water to understand the German and have French in my head, I'm hopeless to throw in a third language. "Steph, how do you say
Buch in English?" "Uhhhhhh...." *in my head*
It's not livre, It's not livre, What is the stupid word???My good resolution for tomorrow then mainly involves prelearning a bunch of vocabulary. I'm sitting here with a mug of warm cofee, leo.org open on my web browser and have sucessfully looked up about 6 words. Wow. Model student here.
So to continue avoiding my
Fertigkeitstraining, time to bring you up to date on the exciting happenings in my life over the past week.
.
.
.
.
Yup. All that
Nah, for Hallowe'en, I saw French Trick-or-Treaters for the first time. Granted they were not in the city, I was in the small little village and there were all these Ghost and Goblins running rampant. Actually they were all Vampires and Witches and they were walking quite calmly on the sidewalk. I was invited to my Polish friend's Friday night. I said "Ah great, a Hallowe'en party" She said "It's Halloween?". Oopps. So we had a Polish-Canadian-Mexican-French UnHallowe'en Party. (Like Alice in Wonderland...Happy UnBirthday?) Well there was some Vodka and Orange Juice, I guess that kind of fits into the general festive colour theme. I also broke out my Jack-O'Lantern socks. I like to walk on the wild side, what can I say?
I don't know if I mentioned this earlier but.....I'll be home for Christmas!! Yay!! I bought my ticket and mid-December I'm out of here. It's fun to think that next month, I'll be in Canada. I even have a new and exciting flight route. I'm used to flying through Montreal or Toronto, but this time I'm flying through New York. Too bad I won't have time to visit the city. But I'm excited! Before then though, ie. next week, I'm going to Sweden! Yay for adventure.
Ok. I'm really going to hit the books. For real this time.
Maybe.
There is that recipe I wanted to look up on Allrecipes.com...... :)